[ZAVALA and IKORA sit in Zavala’s office, behind his desk. Across from them, SHAW HAN squirms uncomfortably.]
ZAVALA: Apa yang Anda lakukan untuk Pelopor adalah Anda membantu Wali baru dalam mempelajari dasar-dasar dan mencapai Menara.
SHAW HAN: Ya, ya, benar.
IKORA: Saya harus bertanya… mengapa Vanguard tidak langsung mengirim kapal untuk mengambil Lightbearer baru?
SHAW HAN: Baiklah, saya akan eh, saya akan memberi tahu Anda alasannya. Karena Lightbearer baru tidak pandai berurusan dengan orang.
ZAVALA: Jadi, Anda secara fisik membantu para Lightbearer baru untuk mencapai Menara, menggunakan pelatihan senjata dan keahlian Anda selama bertahun-tahun dalam Cahaya?
SHAW HAN: Ya… tidak. Hantu saya melakukan itu, atau saya berkomunikasi dengan mereka melalui komunikasi.
[ZAVALA pauses]
ZAVALA: Apa yang akan Anda katakan… Anda lakukan di sini?
SHAW HAN: Lihat, aku sudah memberitahumu! Saya berurusan dengan Lightbearer baru sehingga Vanguard tidak perlu melakukannya! Saya memiliki keterampilan orang! Saya pandai berurusan dengan orang! Tidak bisakah kamu mengerti itu? Apa yang salah dengan kalian?
[IKORA and ZAVALA are silent for several seconds.]
ZAVALA: Shaw, apakah Anda sadar bahwa tentara Legiun Bayangan telah menculik warga sipil menggunakan Kosmodrom sebagai salah satu tempat pementasan mereka?
SHAW HAN: Saya… tidak menyadarinya.
IKORA: Mungkin dia teralihkan oleh tugasnya.
SHAW HAN: Ya, itu benar! Saya terganggu dengan melakukan tugas saya.
ZAVALA: Tugas Anda berdiri di tumpukan puing dan memanggil Lightbearer yang baru dibangkitkan untuk memberi mereka nasihat yang menyemangati.
SHAW HAN: Ya.
ZAVALA: Dan tugas-tugas ini membuat Anda tidak menyadari kedatangan beberapa kapal Piramida besar, pengepungan penduduk, dan sebagainya.
[SHAW seems to consider his options.]
SHAW HAN: Aku… uh… baiklah, sebenarnya masalahnya adalah-
[SHAW throws a smoke bomb at the ground. When the smoke clears, he’s nowhere to be seen.]
ZAVALA: Saya membenci pria itu.
Berhasil [coughing]: Mengapa dia bahkan memakai Tulang Belakang Ahamkara Muda jika dia menjalankan Void?
[TRANSCRIPT ENDS]
Lihat juga: Apakah Anda Ada, Traveler? Ini Aku, Ada-1
